No es asesoramiento legal. Counsely no es un despacho de abogados y no presta asesoramiento legal. Consulta siempre a un abogado colegiado antes de firmar o actuar sobre cualquier contrato.
Counsely es una app para iPhone que hace dos cosas con los contratos. Revisa un contrato que te han enviado, le asigna una puntuación de riesgo de 1 a 25 y marca cada cláusula con colores. También crea un contrato nuevo a partir de 8 plantillas guiadas en 30 idiomas, con exportación a PDF. Puede producir contratos bilingües lado a lado (solo Pro), escanea documentos en el dispositivo con Apple Vision y envía el texto a la IA solo después de que lo confirmes. Counsely no es un despacho de abogados y no presta asesoramiento legal.
Descarga gratuita · El plan Gratis incluye 2 análisis y 1 contrato al mes · iPhone y iPad
Datos clave
| Plataforma | iPhone y iPad (iOS/iPadOS 18 o posterior) |
| Revisión | Puntuación de riesgo de 1–25; 4 niveles: crítico, alto, medio, bajo |
| Creación | 8 plantillas, exportación a PDF |
| Idiomas | Lee contratos en hasta 30 idiomas (PDF con texto; escaneos: 15 o más según iOS); genera contratos en 30 idiomas (7 en Gratis). |
| Contratos bilingües | Solo Pro |
| Precio | Plan Gratis; créditos desde $1.99; Pro $9.99/mes o $79.99/año |
| Privacidad | OCR en el dispositivo; consentimiento por documento antes de enviar cualquier texto a la IA |
Dos funciones en una app: revisar contratos y crearlos
Counsely cubre los dos lados de un contrato: revisar uno que te enviaron y redactar uno cuando lo necesites.
¿Tienes un contrato para firmar? Revísalo. Escanea la copia en papel o importa el PDF. Counsely le asigna una puntuación de riesgo al contrato, colorea cada cláusula según su nivel de riesgo y la explica en lenguaje sencillo. Es útil para inquilinos, empleados, autónomos y pequeñas empresas que revisan condiciones que les enviaron.
¿Necesitas un contrato? Créalo. Responde preguntas guiadas y Counsely redacta un contrato a partir de una de 8 plantillas, listo para exportarse a PDF. Es útil para autónomos y consultores, pequeñas empresas que necesitan un acuerdo de confidencialidad o un contrato de compraventa, arrendadores, empleadores y empresas internacionales que necesitan el mismo contrato en dos idiomas (solo Pro).
Revisión de contratos con IA: cómo analiza Counsely un contrato
Counsely lee el texto completo de un contrato, asigna una puntuación de riesgo general de 1 a 25 y clasifica cada cláusula como crítica, alta, media o baja. Añade explicaciones en lenguaje sencillo, un resumen de «salida» sobre cómo puedes salir del contrato y marca problemas habituales de letra pequeña.
Comparte un PDF con Counsely desde Mail o Archivos.
Escanea un contrato en papel o importa un PDF
Puedes fotografiar un contrato en papel con la cámara o importar un PDF. Counsely lee contratos en hasta 30 idiomas (PDF con texto; escaneos: 15 o más según iOS). Las páginas escaneadas pasan por reconocimiento de texto (OCR) en el dispositivo con Apple Vision. El análisis se escribe en el idioma de la app, uno de sus 18 idiomas de interfaz.
La calidad del escaneo afecta al resultado. Usa buena iluminación y un fondo con buen contraste, e importa el PDF original cuando lo tengas.
La puntuación de riesgo de 1–25 y los 4 niveles de riesgo
El modelo de IA calcula la puntuación de riesgo. Cada cláusula se puntúa según la gravedad (1–5) × la probabilidad (1–5) y recibe un nivel de riesgo: crítico, alto, medio o bajo. Cada cláusula se colorea según ese nivel, para que puedas ir directamente a las partes que requieren atención.
El modelo también asigna al contrato una puntuación general de 1 a 25. Es un juicio compuesto del modelo, no una fórmula fija, así que léela como un resumen y revisa las cláusulas una por una.

Resúmenes en lenguaje sencillo
Junto a cada cláusula, Counsely explica lo que significa en lenguaje cotidiano, para que decidas qué puntos cuestionar.
Los resúmenes describen el texto; no te dicen si una cláusula es exigible donde vives.
El resumen de «salida»
El resumen de «salida» reúne cómo puedes salir del contrato: tus derechos de rescisión, las penalizaciones por terminarlo antes de tiempo y los plazos de preaviso que debes respetar.
Análisis según la jurisdicción (derecho común, civil y mixto)
Una misma cláusula puede leerse de forma distinta según el sistema jurídico que hay detrás del contrato. Al analizar un contrato, Counsely detecta la jurisdicción a partir de la cláusula de ley aplicable y tiene en cuenta las tradiciones jurídicas de derecho común, civil o mixtas. Si no hay cláusula de ley aplicable, el modelo infiere la tradición jurídica a partir del idioma y la estructura del contrato.
Esto es contexto, no una verificación de cumplimiento. Counsely no confirma que un contrato cumpla las leyes de un país concreto, y las normas locales cambian.
Lo que marca el detector de letra pequeña
El detector de letra pequeña busca cláusulas fáciles de pasar por alto. Entre otras, marca:
- Cláusulas ocultas de no competencia y de no captación: límites sobre dónde puedes trabajar o a qué clientes y personal puedes acercarte después de que termine el contrato.
- Derechos de modificación unilateral: redacción que permite a una de las partes cambiar las condiciones sin tu acuerdo.
- Renovación automática sin plazos claros de aviso: contratos que se renuevan salvo que canceles en un plazo corto o difícil de encontrar.
- Límites de responsabilidad muy bajos: límites de lo que la otra parte te debería, fijados muy por debajo de lo que está en juego.
- Cargos ocultos: cargos escondidos en el texto.
- Condiciones unilaterales: obligaciones, derechos o penalizaciones que se aplican a una sola de las partes.
Una marca es un aviso para leer la cláusula con atención; no significa que la cláusula sea ilegal.
Lo que una revisión no puede hacer
Una revisión de Counsely no sustituye a un abogado:
- Puede equivocarse o pasar algo por alto. El análisis de IA puede interpretar mal una cláusula o no marcar un problema.
- Solo ve el texto. No puede verificar hechos fuera del documento, como si la otra parte es quien dice ser, o lo que se acordó de palabra.
- Las leyes varían y cambian. El análisis puede no reflejar las leyes que te aplican ni sus cambios recientes.
- No es asesoramiento. No puede decirte si debes firmar. En contratos importantes o de alto valor, habla con un abogado colegiado.
Generador de contratos con IA: crea un contrato a partir de 8 plantillas
Counsely convierte tus respuestas a preguntas guiadas en un borrador basado en una de 8 plantillas. Tú indicas la jurisdicción y Counsely la menciona en el borrador. Pide a un abogado local que lo revise según la ley local. Se exporta a PDF.
Cómo funciona la creación guiada
Eliges una plantilla, indicas la jurisdicción y respondes preguntas sobre las partes, el trabajo o la propiedad, el pago, las fechas y otras condiciones. Counsely redacta el contrato a partir de tus respuestas.
El borrador incluye cláusulas de protección y bloques de firma. En todos los planes, Counsely también hace un análisis de riesgo automático del contrato que crea, para que veas su puntuación de riesgo y las cláusulas coloreadas antes de enviarlo.

Las 8 plantillas
Cada una de las 8 plantillas es un punto de partida, no una garantía de validez.
- Acuerdo de confidencialidad (NDA): úsalo cuando necesites compartir información confidencial con otra persona o empresa y quieras que quede en privado.
- Contrato de servicios / freelance: para profesionales independientes que prestan un servicio a un cliente.
- Contrato de alquiler: úsalo cuando alquiles una propiedad o para fijar las condiciones de un alquiler que vas a firmar.
- Contrato de trabajo: úsalo al contratar a un empleado y para definir el puesto, el salario y las condiciones de trabajo.
- Contrato de freelance / consultoría: para servicios de consultoría, cuando das asesoramiento o experiencia a un cliente.
- Contrato de compraventa: úsalo cuando una parte vende bienes o activos a otra.
- Acuerdo de sociedad: úsalo cuando dos o más personas o empresas acuerdan llevar un negocio juntas.
- Contrato de prestador independiente: úsalo al contratar a alguien para hacer un trabajo como contratista, no como empleado.
Exporta un PDF profesional
Cuando el borrador está listo, puedes exportarlo como un PDF profesional con marca, bloques de firma, numeración de páginas y un aviso de que el documento se generó con IA. Puedes compartir el PDF directamente desde la app.
La exportación a PDF está incluida en el plan Gratis.
Haz que un abogado lo revise antes de firmar
Un contrato generado es un borrador. Antes de que tú o la otra parte lo firméis, sobre todo si hay dinero, propiedades o empleo en juego, haz que lo revise un abogado colegiado.
Contratos bilingües lado a lado en 30 idiomas
Counsely genera contratos en 30 idiomas (7 en Gratis). En el plan Pro, también puede producir contratos bilingües con los dos idiomas lado a lado.
Para la creación de contratos, el plan Gratis incluye 7: inglés, árabe, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil) y español. Pro o los créditos añaden los otros 23 idiomas de creación de contratos (no son idiomas de escaneo): chino (simplificado), chino (tradicional), checo, danés, neerlandés, finlandés, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, japonés, coreano, noruego, polaco, rumano, ruso, eslovaco, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
Contratos bilingües: solo Pro. Requieren una suscripción Pro activa; los créditos y el plan Gratis no incluyen esta función.
Un contrato bilingüe de Counsely tiene:
- un diseño de dos columnas, una lengua por columna;
- numeración de secciones idéntica en ambos idiomas, para que cada cláusula coincida con su traducción;
- una cláusula de prevalencia de idioma, añadida automáticamente.
¿Qué versión en idioma prevalece?
Una cláusula de prevalencia de idioma indica qué versión prevalece si los dos idiomas entran en conflicto. Counsely añade esta cláusula automáticamente, así que revisa qué idioma menciona y asegúrate de que ambas partes estén de acuerdo con esa elección.
Si un contrato bilingüe te importa, pregunta a un abogado local cómo se tratarán sus dos versiones en el lugar donde podría exigirse.
Una traducción generada no es una traducción certificada
El segundo idioma de un contrato de Counsely lo genera la IA. No es una traducción certificada ni jurada.
Si necesitas una traducción certificada, por ejemplo para presentar un documento ante una autoridad, usa un traductor cualificado. Comprueba qué se aplica a tu caso antes de confiar en una versión generada.
Privacidad: OCR en el dispositivo y consentimiento por documento
Counsely lee tus escaneos en tu dispositivo y envía el texto del contrato a su proveedor de IA solo después de que lo confirmes, para cada documento.
Cómo se mueven tus datos, según la política de privacidad:
- Imágenes y escaneos: se procesan en tu iPhone o iPad con Apple Vision. Nunca se suben.
- Texto del contrato: se reenvía al proveedor de IA, sin almacenarse en nuestros servidores, solo después de que lo confirmes explícitamente, documento por documento. El mismo paso de consentimiento se aplica a tus respuestas en el asistente de creación de contratos.
- El proveedor de IA: Un proveedor de IA externo, al que se accede a través de su API comercial. Por defecto, nuestro proveedor de IA no usa las entradas ni las salidas enviadas a través de su API para entrenar sus modelos. Elimina automáticamente tu texto en un plazo de 30 días según su política estándar de retención de la API (más tiempo solo cuando lo exija la ley o si se ha marcado por infringir la política de uso).
- Almacenamiento: sin cuenta ni almacenamiento de documentos en nuestros servidores. Tus documentos, análisis y contratos se guardan localmente en tu dispositivo, sin sincronización en la nube.
- Anuncios y analítica: Sin anuncios. Solo analítica de uso, nunca tus documentos.
Precios: Gratis, créditos o Pro
Counsely tiene tres formas de pago: un plan Gratis con 2 análisis y 1 creación de contrato al mes, paquetes de créditos desde $1.99 que nunca caducan y una suscripción Pro a $9.99/mes o $79.99/año.
| Plan | Precio | Incluye |
|---|---|---|
| Gratis | $0 | 2 análisis + 1 creación al mes, 7 idiomas de creación, exportación a PDF, análisis de riesgo automático de los contratos creados |
| Créditos | 3 créditos $1.99 · 10 créditos $4.99 · 25 créditos $9.99 · 50 créditos $14.99 | 1 crédito = 1 análisis, 2 créditos = 1 creación; no caducan; los 30 idiomas de creación, análisis de riesgo automático de los contratos creados |
| Pro | $9.99/mes o $79.99/año | 30 análisis + 15 creaciones al mes, los 30 idiomas de creación, contratos bilingües, análisis de riesgo automático de los contratos creados |
Los créditos no incluyen contratos bilingües; solo Pro los incluye.
Cancela Pro en los Ajustes de tu iPhone; Apple gestiona los reembolsos.
Quién usa Counsely (casos de uso)
Inquilinos
Antes de firmar un contrato de alquiler, los inquilinos pueden escanearlo para ver la puntuación de riesgo, revisar las cláusulas sobre depósitos, renovación y salida anticipada, y leer el resumen de «salida».
Empleados
Un contrato de trabajo o una carta de oferta pueden incluir una cláusula de no competencia o de no captación que es fácil de pasar por alto. El detector de letra pequeña de Counsely las marca, para que puedas preguntar por ellas antes de aceptar.
Autónomos
Los autónomos pueden revisar el contrato de un cliente en busca de condiciones unilaterales y límites de responsabilidad demasiado bajos para el trabajo en cuestión. También pueden crear un contrato de servicios / freelance o de freelance / consultoría para sus propios clientes.
Pequeñas empresas
Las pequeñas empresas pueden crear un acuerdo de confidencialidad, de servicios, de compraventa o de sociedad a partir de una plantilla. Cuando reciben contratos de proveedores, el detector de letra pequeña marca las cláusulas de renovación automática y las condiciones que la otra parte puede cambiar por su cuenta.
Empresas internacionales
Las empresas que operan en varios países pueden crear contratos en 30 idiomas (7 en Gratis) y, con Pro, contratos bilingües con los dos idiomas lado a lado.
Counsely frente a preguntar a un chatbot general o contratar a un abogado
Counsely ofrece una revisión estructurada con una puntuación, niveles de riesgo y explicaciones cláusula por cláusula. Un chatbot general responde a lo que escribas. Un abogado da asesoramiento legal y es la opción adecuada cuando hay mucho en juego.
| Counsely | Chatbot general | Abogado colegiado | |
|---|---|---|---|
| Lo que obtienes | Puntuación de riesgo (1–25), 4 niveles de riesgo, cláusulas con colores, resumen de «salida», detector de letra pequeña | Una respuesta libre a lo que escribas | Asesoramiento legal sobre tu situación |
| Tratamiento de datos | OCR en el dispositivo; texto enviado a la IA solo tras el consentimiento por documento | Depende del servicio y de su configuración | Depende del abogado y de las normas locales |
| Crea contratos | 8 plantillas guiadas con exportación a PDF | Depende de lo que escribas | Sí, redactado para tu caso |
| Asesoramiento legal | No | Consulta las condiciones del propio servicio | Sí |
| Ideal para | Entender un contrato y preparar preguntas | Preguntas generales | Operaciones de alto valor, disputas, litigios y firmas vinculantes importantes |
Cómo revisar tu primer contrato en Counsely
Revisar tu primer contrato lleva cinco pasos y un análisis de tu cupo gratis.
- Descarga Counsely: AI Contract Analyzer desde el App Store en tu iPhone o iPad.
- Escanea o importa el contrato. Fotografía cada página con la cámara o importa el PDF.
- Confirma el consentimiento. Counsely te pide que confirmes antes de enviar el texto de este documento al proveedor de IA.
- Lee los resultados. Mira la puntuación de riesgo, las cláusulas coloreadas, empezando por las críticas y altas, y el resumen de «salida».
- Anota tus preguntas. Anota las cláusulas que quieras cambiar o entender mejor, y llévalas a la otra parte o a un abogado.
Guías
- Generador gratuito de acuerdos de confidencialidad
- Plantilla de contrato bilingüe
- plantilla de contrato árabe-inglés
- Plantilla de contrato ruso-inglés
- Generador de contratos para autónomos
- Detecta riesgos ocultos en contratos
- Lista de revisión de contratos de alquiler
- Plantilla de acuerdo de sociedad
- Counsely frente a Pact
- Precios
Preguntas frecuentes
¿Counsely es asesoramiento legal?
No. Counsely es una herramienta informativa basada en IA; sus análisis y borradores los genera la IA y debes consultar a un abogado colegiado antes de firmar o actuar sobre cualquier contrato.
¿Qué significa la puntuación de riesgo de 1–25?
Es una puntuación de riesgo general del contrato, asignada por el modelo de IA, con cada cláusula coloreada como crítica, alta, media o baja. Cada cláusula se puntúa por gravedad × probabilidad.
¿Qué señales de alerta busca Counsely?
Entre otras, cláusulas ocultas de no competencia y de no captación, derechos de modificación unilateral, renovación automática sin plazos claros de aviso, límites de responsabilidad muy bajos y cargos ocultos.
¿Qué contratos puede crear Counsely?
Ocho plantillas: acuerdo de confidencialidad, servicios/freelance, alquiler, trabajo, freelance/consultoría, compraventa, sociedad y prestador independiente, exportados a PDF.
¿Puedo crear un contrato en dos idiomas?
Sí, con Pro: contratos bilingües en un PDF lado a lado con numeración de secciones idéntica y una cláusula de prevalencia de idioma automática. Una traducción generada no es una traducción certificada.
¿Qué idiomas son compatibles?
Counsely lee contratos en hasta 30 idiomas (PDF con texto; escaneos: 15 o más según iOS); genera contratos en 30 idiomas (7 en Gratis). Para la creación de contratos, el plan Gratis incluye 7 (inglés, árabe, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil) y español). Los análisis aparecen en el idioma de la app, uno de sus 18 idiomas de interfaz.
¿Mi contrato sale de mi teléfono?
El escaneo se hace en tu dispositivo con Apple Vision; el texto extraído se envía a un proveedor de IA solo después de que lo confirmes, para cada documento. Nuestro relé no lo almacena, y el proveedor lo elimina automáticamente en un plazo de 30 días según su política estándar de retención de la API. Por defecto, nuestro proveedor de IA no usa las entradas ni las salidas enviadas por su API para entrenar sus modelos.
¿Es seguro subir un contrato a una app de IA?
Depende del tratamiento de datos de la app: comprueba si el OCR se ejecuta en el dispositivo, si das tu consentimiento por documento y si el proveedor conserva tu texto o lo usa para entrenar.
¿Cuánto cuesta Counsely?
Gratis incluye 2 análisis y 1 creación al mes; los paquetes de créditos empiezan en $1.99 y nunca caducan; Pro cuesta $9.99/mes o $79.99/año.
¿Cómo funcionan los créditos?
1 crédito = 1 análisis de contrato y 2 créditos = 1 creación de contrato; los créditos nunca caducan y se quedan en el iPhone donde los compraste.
¿Funciona Counsely en iPad?
Sí: requiere iOS/iPadOS 18 o posterior y funciona en iPhone y iPad.
¿Un contrato hecho por IA tiene validez legal?
Que un contrato sea vinculante depende del acuerdo de las partes y de la ley local, no de la herramienta que lo redactó; haz que un abogado revise los contratos importantes antes de firmar.
¿Cómo cancelo Pro?
Ajustes del iPhone > Apple ID > Suscripciones > Counsely; la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación actual.
Aviso: no es asesoramiento legal. Counsely no es un despacho de abogados y no presta asesoramiento legal. Todos los análisis y borradores de contratos los genera la IA, pueden contener errores y pueden no reflejar las leyes que te aplican. Consulta siempre a un abogado colegiado antes de firmar o actuar sobre cualquier contrato.
Revisa o crea tu próximo contrato con Counsely
Descarga gratuita · El plan Gratis incluye 2 análisis y 1 contrato al mes · iPhone y iPad
¿Preguntas? Consulta Soporte y nuestra Política de privacidad.
Escrito por Caetano Spuldaro Neto, desarrollador de Counsely · Última actualización: 11 de octubre de 2026