← Counsely Legal

Política de privacidad

Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión oficial en inglés.

Vigente desde el 1 de marzo de 2026 · Última actualización: 9 de noviembre de 2026

1. Introducción

Counsely («la App», «nosotros», «nuestro») es un asistente de contratos con IA para iOS que ayuda a los usuarios a analizar y crear documentos jurídicos. Nos comprometemos a proteger tu privacidad y a ser transparentes sobre cómo se trata tu información.

Esta Política de Privacidad describe qué información recopilamos, cómo la tratamos y tus derechos sobre tus datos.

2. Datos que recopilamos

2.1 Datos tratados en tu dispositivo

2.2 Datos enviados a servicios externos (con tu consentimiento)

Importante: No enviamos el contenido de tus documentos a servicios externos sin tu consentimiento explícito para cada documento. Cada solicitud de análisis o generación requiere una confirmación por separado, y las demás funciones de IA piden tu consentimiento de la misma forma antes de enviar nada.

2.3 Datos que NO recopilamos

3. Cómo tratamos tus datos

3.1 Tratamiento en el dispositivo

Todo el escaneo de documentos (OCR) se realiza con el framework Apple Vision directamente en tu dispositivo. Las imágenes de tus documentos nunca se transmiten por la red. Este es un principio de diseño fundamental de Counsely.

3.2 Tratamiento con IA

Cuando consientes el análisis con IA o la generación de contratos, el texto extraído o tus respuestas de preguntas y respuestas (nunca las imágenes de tus documentos) se envían por una conexión HTTPS cifrada a un relé ligero que operamos en Cloudflare Workers, que los reenvía a nuestro proveedor de IA. El relé no almacena ni registra tu texto ni tus preguntas: comprueba que la solicitud proviene de la App, aplica límites técnicos (como el modelo de IA y la longitud máxima de la respuesta) y la reenvía. En los análisis de contratos, el relé también puede ajustar la etiqueta de riesgo general para que coincida con la puntuación numérica de riesgo antes de devolver el resultado. Como cualquier servicio web, Cloudflare procesa metadatos técnicos de la solicitud (como la dirección IP, la hora y el estado de la respuesta) para operar y proteger el relé; estos metadatos no incluyen tu texto. El proveedor de IA procesa el texto para devolver el análisis o el borrador.

Por defecto, nuestro proveedor de IA no usa las entradas ni las salidas enviadas por su API para entrenar sus modelos. Según su política estándar de conservación de datos de la API, elimina automáticamente las entradas y las salidas en un plazo de 30 días desde su recepción o generación (un periodo de conservación habitual entre los proveedores de IA, usado por seguridad y para evitar el uso indebido), y las conserva más tiempo solo cuando lo exija la ley o para hacer cumplir su política de uso (el contenido que sus sistemas automatizados de confianza y seguridad marquen como infractor de esa política puede conservarse hasta 2 años).

3.3 Almacenamiento local

Todos los datos de la app — documentos, análisis, contratos generados e historial de uso — se guardan localmente en tu dispositivo con el framework SwiftData de Apple. No tenemos acceso a estos datos. No se sincronizan con ningún servicio en la nube.

3.4 Analíticas

Usamos Google Firebase Analytics para recopilar datos de uso seudonimizados, incluidos:

Estos datos son seudonimizados: se asocian a un identificador aleatorio de instancia de la app creado por Firebase (y al identificador de proveedor de Apple, IDFV), no a tu nombre ni a tus datos de contacto, y no los usamos para identificarte personalmente. No configuramos un ID de usuario en las analíticas. Los datos de analíticas nunca incluyen el contenido de tus documentos, el texto de tus contratos ni datos personales como tu nombre, correo electrónico o número de teléfono. No recopilamos el identificador publicitario de tu dispositivo (IDFA). Estos datos nos ayudan a mejorar la experiencia de la app y los trata Google Firebase de acuerdo con su política de privacidad.

3.5 Datos de compra

Las compras dentro de la app y las suscripciones las procesa íntegramente Apple a través de StoreKit. No tenemos acceso a tus datos de pago. La política de privacidad de Apple rige el tratamiento de los datos de compra.

En la versión 2.0 o posterior, para las funciones que requieren Pro, la App envía a nuestro relé el comprobante de compra que Apple proporciona para tu suscripción (un registro firmado con identificadores y fechas de la compra, sin tu nombre, tu Apple ID ni datos de pago), para que el relé pueda confirmar tu plan. Para el límite de uso justo de las preguntas sobre contratos, el relé mantiene durante poco tiempo un recuento diario vinculado a esa compra (unos dos días); el recuento no incluye tus preguntas ni el contenido de ningún documento.

3.6 Analíticas del sitio web (solo este sitio)

Esta sección se aplica a las visitas a nuestro sitio web, no a la app. Nuestro sitio web usa Google Analytics 4 (GA4), proporcionado por Google, para entender cómo se usa el sitio.

No usamos las analíticas del sitio para publicidad ni las combinamos con los datos de la app que guardas en tu dispositivo. El tratamiento de estos datos por parte de Google se describe en policies.google.com/privacy.

3.7 Servicios de firma electrónica (versión 2.0 o posterior)

Cuando envías un contrato para firma, eliges un servicio de firma e inicias sesión con tu propia cuenta. El PDF del contrato y los datos de los firmantes van directamente desde tu dispositivo a ese servicio, que los trata según sus propios términos y su política de privacidad. Tu inicio de sesión en el servicio se guarda en el almacenamiento seguro de tu dispositivo (Llavero). Algunos servicios requieren un paso que no se puede realizar solo en la App; en esos casos, parte del inicio de sesión pasa por nuestro relé, y Counsely no conserva de forma permanente tus tokens de inicio de sesión. Los documentos del contrato nunca pasan por nuestro relé para la firma.

4. Transparencia en IA (Ley de IA de la UE)

De conformidad con la Ley de IA de la UE (Reglamento 2024/1689, artículo 50):

5. Conservación de datos

6. Intercambio de datos

No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos con terceros, salvo en los siguientes casos:

7. Tus derechos

Según el RGPD (usuarios de la UE/EEE)

Tienes derecho a:

Como todos los datos se guardan localmente en tu dispositivo, puedes ejercer la mayoría de estos derechos directamente gestionando o eliminando datos dentro de la App. Desinstalar la App borra todos los datos de la app guardados en tu dispositivo y detiene la recogida de analíticas (si la reinstalas, se crea un nuevo identificador de instancia), pero no elimina los datos de analíticas ya recogidos. Para solicitar la eliminación de esos datos, escribe a support@counsely.legal (consulta la sección 5).

Según la LGPD (usuarios de Brasil)

Tienes derechos equivalentes según la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) de Brasil, incluido el derecho a acceder, corregir, anonimizar, bloquear o eliminar tus datos. Para cualquier solicitud relacionada con la LGPD, escríbenos a la dirección de correo electrónico que aparece abajo.

Según la CCPA (usuarios de California)

Tienes derecho a saber qué información personal se recopila y a solicitar su eliminación. No vendemos información personal.

8. Privacidad de los menores

Counsely no está dirigido a menores de 13 años (o a la edad aplicable de consentimiento digital en tu jurisdicción). No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, contáctanos y los eliminaremos de inmediato.

9. Seguridad

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Los cambios se reflejarán en la fecha de «Última actualización» de arriba. El uso continuado de la App después de los cambios implica la aceptación de la política actualizada.

11. Contacto

Para preguntas, inquietudes o solicitudes sobre derechos de datos:

Correo electrónico: support@counsely.legal